ProductionÜretim
Where We ProduceNerede Üretiyoruz
Crafted in Türkiye.Türkiye’de özenle üretiliyor.
Crafted in Türkiye.Türkiye’de özenle üretiliyor.
Our pieces are brought to life with production partners who bring Türkiye’s textile expertise and craftsmanship to our designs.
Parçalarımız, Türkiye’nin tekstil birikimini ve işçilik becerisini tasarımlarımıza taşıyan üretim ortaklarımızla hayata geçirilir.
From the feel of the fabric to the precision of the cut, the fit, and the final stitch, we value quality and care at every stage. Our approach to limited quantities and made-to-order production supports our aim to give each piece the attention it deserves while reducing unnecessary production.
Kumaşın dokusundan kesime, bedenle uyumundan son dikiş detayına kadar her aşamada kaliteye ve özene önem veririz. Sınırlı adet ve sipariş üzerine üretim yaklaşımımız, her parçaya gereken dikkati ayırma ve gereksiz üretimi azaltma hedefimizi destekler.
The value of a piece lies in its fabric, the hands that shape it, and the care devoted to its creation.Bir parçanın değeri, onu oluşturan kumaş kadar, ona biçim veren ellerde ve üretimine gösterilen özende saklıdır.
Our garments are made in Türkiye. Their fabrics may come from elsewhere, and we don’t blur the two. You can read more about our fabrics on Materials We Use.
Giysilerimiz Türkiye’de üretiliyor; kumaşları ise farklı ülkelerden gelebiliyor. Bu ikisini birbirine karıştırmıyoruz. Kumaşlarımızla ilgili ayrıntıları Kullandığımız Malzemeler sayfasında bulabilirsiniz.
How we work with the people behind every Normaillot piece.Her Normaillot parçasının arkasındaki insanlarla çalışma biçimimiz.
Made by people we know, in a place we can stand behind.Tanıdığımız ellerden, arkasında durabileceğimiz bir yerden.
For our special handcraft projects, we work with women artisans across Türkiye. By bringing traditional techniques including tel kırma metal-thread embroidery, ribbon embroidery, and Turkish embroidery into contemporary designs, we seek to help preserve these skills and carry them forward.
Özel el işçiliği projelerimizde Türkiye’nin farklı bölgelerinden kadın zanaatkârlarla çalışırız. Tel kırma, kurdele nakışı ve geleneksel Türk işi nakış gibi teknikleri çağdaş tasarımlarla buluşturarak bu becerilerin yaşamaya devam etmesine katkıda bulunmayı amaçlarız.
Where Turkish craftsmanship meets the stage.Türkiye’nin el emeği sahneyle buluşuyor.
Discover the story →Hikâyeyi keşfedin →