Our CommitmentBağlılığımız
Our PhilosophyFelsefemiz
To be loved beyond the season.Her sezon yeniden sevmek.
To be loved beyond the season.Her sezon yeniden sevmek.
Normaillot designs for those who care about what they wear, who find beauty in the feel of a fabric, the refinement of a silhouette, and the care behind its craftsmanship. We believe how a piece feels against the skin, and the value it holds over time, matter as much as its appearance.
Normaillot, ne giydiğini önemseyen; güzelliği kumaşın dokusunda, tasarımın inceliğinde ve işçiliğin özeninde arayan kişiler için tasarlar. Her parçanın görünümü kadar, tene dokunduğunda verdiği hissin ve zaman içinde koruduğu değerin de önemli olduğuna inanırız.
For us, luxury is quality felt at the first touch and appreciated with every wear. A fabric’s softness, weight, drape, and relationship with the body are where our design process begins. We give preference to natural and naturally derived fibres, choosing our materials with comfort, durability, and beauty in mind.
Bizim için lüks, ilk dokunuşta hissedilen ve her kullanımda yeniden fark edilen kalitedir. Kumaşın yumuşaklığı, ağırlığı, dökümü ve bedenle uyumu, tasarım sürecimizin başlangıç noktasıdır. Doğal ve doğal kökenli dokulara koleksiyonlarımızda öncelik verir; malzemelerimizi konfor, dayanıklılık ve estetiği birlikte düşünerek seçeriz.
We believe true luxury lies in the pieces we return to.Gerçek lüks, tekrar tekrar dönüp seçtiğimiz parçalardadır.
Through limited quantities and made-to-order production, we work to reduce unnecessary output and use each material thoughtfully. We aim to create pieces that find a lasting place in your wardrobe, beyond seasonal trends.
Sınırlı adet ve sipariş üzerine üretim yaklaşımımızla gereksiz üretimi azaltmaya, her malzemeyi dikkatle kullanmaya odaklanırız. Geçici eğilimlerin ötesinde, gardıropta uzun süre yer bulabilecek parçalar yaratmayı amaçlarız.
Our journey towards zero waste begins with recognising the value of the materials already in our hands. Limiting unnecessary samples, transforming fabric remnants into new details and accessories, and choosing reusable fabric packaging are all part of this approach.
Sıfır atığa doğru ilerlemek, elimizdeki malzemenin değerini her aşamada gözetmekle başlar. Gereksiz numuneleri sınırlamak, artan kumaşları yeni detaylara ve aksesuarlara dönüştürmek, yeniden kullanılabilir kumaş paketlemeler tercih etmek bu yaklaşımın parçalarıdır.
Even the smallest offcut can hold the possibility of a new design.Küçük bir kumaş parçasında bile yeni bir tasarımın ihtimalini görürüz.
We bring the same consideration to the people behind our pieces. We make room for handcraft, bringing traditional techniques into contemporary design. Through special projects with women artisans, we seek to help preserve these skills and carry them into new creations.
Ürünlerimizin ardındaki emeği de aynı özenle önemseriz. El işçiliğine alan açar, geleneksel teknikleri çağdaş tasarımlarla buluştururuz. Kadın el işçileriyle yürüttüğümüz özel projelerle, bu bilgi ve becerilerin yaşamasına ve yeni üretimlere aktarılmasına katkıda bulunmayı amaçlarız.
Where we produceNerede üretiyoruzCreate with intention.Özenle tasarlamak.
Produce only what is needed.Yalnızca gerektiği kadar üretmek.
Respect materials.Malzemeye saygı duymak.
Support local craftsmanship.Yerel zanaatı desteklemek.
Extend the life of every piece.Her parçanın ömrünü uzatmak.
Choose quality over quantity.Çok yerine iyiyi seçmek.
We see sustainability as an ongoing responsibility, shaped by each decision we make. Understanding our materials more deeply, reducing waste, and improving our production practices remain essential parts of that journey.
Sürdürülebilirliği, her tercihle gelişen bir sorumluluk olarak ele alırız. Malzemelerimizi daha yakından tanımak, israfı azaltmak ve üretim süreçlerimizi iyileştirmek bu yolculuğun devam eden parçalarıdır.
Here, you can explore Normaillot’s fabrics, our approach to production, and the ways we give materials a new life. By sharing the choices behind our pieces, we hope to help you build a more thoughtful and lasting connection with what you wear.
Bu alanda, Normaillot’un dokularını, üretim yaklaşımını ve malzemelere yeniden hayat verme biçimlerini keşfedebilirsiniz. Her parçanın ardındaki seçimleri paylaşarak, giydiğiniz ürünle daha bilinçli ve kalıcı bir bağ kurmanıza alan açmak istiyoruz.
