ProductionÜretim
Responsible ProductionSorumlu Üretim
Making what is needed, not simply making more.Daha fazlasını değil, gerektiği kadarını üretmek.
Making what is needed, not simply making more.Daha fazlasını değil, gerektiği kadarını üretmek.
Through limited quantities and made-to-order production, we focus on reducing unnecessary output. We seek to limit excess sampling and use fabrics and production resources with care.
Gereksiz tüketimi teşvik etmek yerine, uzun süre değerini koruyan parçalar üretmeye inanıyoruz. Sıfır atık hedefimiz doğrultusunda sınırlı adetlerde üretiyor, gereksiz numune ve stok oluşumunu azaltıyor, artan kumaşları yeni tasarımlara dönüştürüyoruz.
Every decision starts with what is really needed.Her karar, gerçekten neye ihtiyaç olduğu sorusuyla başlıyor.
Quality issues are corrected before a piece is sent, not after.Bir sorun varsa, parça gönderilmeden önce çözülüyor.
Pieces that can be repaired or redesigned are set aside rather than discarded, so the material and the work inside them are not lost. Some of them find their way to Studio by Normaillot.
Onarılabilecek ya da yeniden tasarlanabilecek parçaları atmak yerine ayırıyoruz; böylece içlerindeki malzeme de emek de boşa gitmiyor. Bir kısmı Studio by Normaillot’ta yeni sahiplerini buluyor.
Every piece we choose not to produce unnecessarily matters.Gereksiz yere üretmediğimiz her parça önemli.
We work with production partners we know, share clear quality and delivery requirements with them, and review any new partner before they become part of our work. Where a garment is made and where its fabric comes from are different things, and we keep them apart when we talk about them.
Tanıdığımız üretim ortaklarıyla çalışıyor, kalite ve teslim beklentilerimizi açıkça paylaşıyoruz. Yeni bir ortakla çalışmaya başlamadan önce onu yakından tanıyoruz. Bir giysinin nerede dikildiği ile kumaşının nereden geldiği ayrı sorular; ikisini birbirine karıştırmıyoruz.
Small-batch or local production alone doesn’t prove a lower footprint, so we only talk about savings once we have measured them.
Küçük ölçekli ya da yerel üretim, tek başına daha düşük bir çevresel etki anlamına gelmiyor. Bu yüzden bir kazanımdan ancak ölçtükten sonra söz ediyoruz.
